中英劇團《羅生門 (重演) 》

在不安的時代裏，真相與謊言近在咫尺。

每件事的發生，都會有真相，而真相是對是錯，背後總會有一道羅生門。有時赤裸得令人恐懼，不是恐懼真相，而是人心。

一個叢林裏，發生一宗命案，四人涉案。「驍勇善戰」的強盜、「寧死不屈」的武士、「忠貞不渝」的妻子與「目擊真相」的樵夫。結果，四個答案，截然不同。

改編自作家芥川龍之介著作《羅生門》與《竹林中》，五十年代被殿堂級導演黑澤明拍成電影，中英去年首演舞台劇版，邀請了香港舞台劇獎最佳導演得主黃龍斌執導，以群眾及形體動作呈現一幕幕經典場面。他化整為零，捨棄實體的佈景，以一個個微細的形體動作，構成一幅幅拼圖，演化成不同形態，刻劃出緊張的氛圍及人性之間的角力。

黃龍斌以嶄新手法及細膩的心思重新演繹經典，令觀眾耳目一新，反應熱烈。而《羅生門》更於今屆香港舞台劇獎獲得十項提名，包括最佳製作、最佳男女主角、舞台、服裝、燈光、音響設計及原創音樂等，非常值得鼓舞。《羅生門》載譽歸來，在大會堂重演十場。如此絲絲入扣的傳世經典，值得再次重溫。

原著: 芥川龍之介

改編: Fay Kanin & Michael Kanin

翻譯: 張可堅

導演: 黃龍斌*

*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作

宣傳照: 朱勇、袁浩楊、盧智燊、白清瑩

25/8 3pm為通達專場，設粵語口述影像

粵語演出 In Cantonese

適合12歲或以上人士觀看

本節目含成人內容

中英劇團保留更改節目及表演者之權利