Shatin Town Centre Directory

FOR COOKING LESSONS In my cooking, there are no rules just basics, vivid imagination and a spoonful of love. Here I am happy to share ...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"我是Tiffany Hung，大學畢業於工商管理學系榮譽學士的國際商業學位，副修韓文學系。曾留學於韓國延世大學的管理學系。現已被錄取為香港大學輔導學系的碩士學生。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"畢業後曾在中資，外資及韓資銀行的法規部門工作逾八年，並曾在心理學跟輔導學科進修，因此在商業/法律/心理學/輔導學的範疇具有優異的中文(廣東話及普通話)、英文及韓文的閱讀、寫作、聆聽、會話、文書翻譯及校對能力。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"工作經歷：","underline":true}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"本人擁有三年兼職中英雙向/中韓雙向/英韓雙向的文書翻譯、口譯及校對經驗，工作內容包括一般翻譯及於商業/金融/心理學範疇的翻譯及校對。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"學歷及專業資格：","underline":true}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"香港城市大學主修於工商管理學系榮譽學士的國際商業學位，副修韓文系"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"曾留學於韓國延世大學管理學系"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"考獲香港大學專業進修學院的心理學高等證書 & 輔導學高等證書"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"現已被錄取為香港大學輔導學系的碩士學生"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"IELTS考獲總分7.5分"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"韓國語能力考試 TOPIK 5級"}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"服務特點：","underline":true}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"曾在中資，外資及韓資銀行工作的經驗，具有優異的中文(廣東話及普通話)、英文及韓文的閱讀、寫作、聆聽、會話與文書翻譯及校對的能力"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"本人除精通中英韓文外，因在銀行業的法規部門工作逾八年，對金融業/商業/證券相關/法規用語有相當的認識，亦因此在進行商業/法規範疇的文書翻譯、口譯工作及校對時更為精準"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"因已考獲香港大學專業進修學院的心理學高等證書 & 輔導學高等證書，對心理學及輔導學的用語十分熟悉，在進行心理...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"1. "},{"text":"中英文企業寫作","bold":true},{"text":"：演講詞、獻詞、司儀稿、新聞稿、新聞特刊、網誌、專題報導、人物專訪、視頻劇本、各類文案，兼擅翻譯、校對、出版等。具逾15年相關經驗，全職擔任大學傳訊及公共事務處、科技研究院企業傳訊部，及文化機構出版及宣傳部經理。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"2. "},{"text":"創意寫作","bold":true},{"text":"：具逾12年全職影視劇本創作經驗，曾任職 TVB 戲劇組編劇超過 5年，另與多位著名電影導演合作，其一劇本獲台灣行政院頒發優良電影劇本獎。又擅創作小說，作品散見本港文藝雜誌和網站，並曾獲獎項。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"3. "},{"text":"古典結他教學","bold":true},{"text":"：具英國皇家音樂學院8級古典結他演奏證書及8級樂理證書，並有公開演奏經驗。曾個別及小班教授古典結他初級課程。"}]}]...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"本人為上門小提琴、中提琴及樂理導師，已有十年豐富教學經驗。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"學生皇家音樂考試合格率為100%，當中70%可有優/良的成績。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"另外亦有學生於校際音樂節奪得冠軍及季軍，以及在各項比賽中取得優異成績。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"已於幼稚園興趣班3年，明白小朋友學習的興趣對於提升練習以及課堂進度的重要性，同時亦會協助家長尋找方法引導小朋友練習"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"本人準時、有耐性及注重基本功的同時，也會確保學生能學習到心儀曲目"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"學生年齡由4歲至成人，現時專職在各區提供上門小提琴教授服務。"}]}]...

Hello everyone! My name is Lily 😊 After I got my confinement certificate in 2018, I have taken care of more than 30 BBs. I...

I am [NAME], I have [x] years of [service] experience, I have assisted [x] clients with their problems and gained the trust of many clients. ...

I am [Job] [Name] with [x] years of experience in [Profession/Service] serving over [x] clients with great acclaim. My services include: [list services]. Professional qualifications: ...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"擁有【5年】教學經驗\n⭐【通過香港考評局教師英語語文基準試】\n⭐【英式授課方法, 啟發思想, 鼓勵學生將英語融入日常生活】\n⭐【畢業於英國大學及居於英國十年, 可以流利廣東話, 普通話及英語(英國口音)授課】\n⭐【有教授名校,及國際學校學生經驗，如聖保祿學校, 德望，喇沙，英華，...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"本人從事樓宇有關行業超過30年，工程項目包包住宅，大學，商場，零售店鋪，維修及保養."}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"本人專業資格包括MCIOB,MRICS,MHKIE,RPE(BUD)及R.I."}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"曾為某大型銀行以自由身工作，提供爆玻璃檢查報告."}]}]...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"我們是一家專注於中小企、跨國公司及上市公司稅務諮詢與審計的專業公司。擁有多年在四大會計師事務所的工作經驗，我們的團隊成員均為香港會計師公會的認證會計師，致力於為客戶提供全面的會計和稅務服務。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"我們的服務包括："}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"會計入帳：按月、季或年度收費，確保財務資料準確無誤。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"公司報稅：專業處理各類報稅事宜，助您合規經營。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"年度審計：對有限公司的財務狀況進行全面審計，增強公司透明度。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"公司秘書服務：包括開立香港有限和無限公司、國內及海外公司、公司清盤及股份轉讓等。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"財務策劃及稅務規劃：為客戶提供量身定制的財務及稅務策略。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"個人及企業稅務申報：協助填寫薪俸稅、利得稅、物業稅等報稅表。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"稅務諮詢：解答稅局問題，提供專業建議，確保您的權益。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"我們期待與您合作，共同推動業務增長！"}]}]...