學韓文第一步｜初學者應該由哪裏開始？

學韓文第一步是甚麼？

先學韓文字母 Hangul

學韓文第一步，最建議先學韓文字母 Hangul。韓文字母看似陌生，但其實系統相當清晰，比起很多語言的文字入門更有規律。只要掌握基本母音和子音的組合方式，就可以開始拼讀韓文。

很多初學者會想用羅馬拼音學韓文，例如用「annyeong」記住「안녕」。這方法短期內好像方便，但長遠容易影響發音，亦會令人太依賴英文拼法。想真正學好韓文，最好由一開始就習慣直接閱讀韓文字母。

了解韓文如何組字

韓文不是一個字母一個字母橫向排列，而是把子音和母音組成一個音節方塊。例如「한」由 ㅎ、ㅏ、ㄴ 組成；「국」由 ㄱ、ㅜ、ㄱ 組成。每一個韓文字看似是一個方塊，其實內裏有清楚的字母結構。

初學者學懂組字後，會更容易記單字，也較容易明白為甚麼某些字有收音、某些字讀起來會有連音變化。

韓文字母要怎樣學？

母音 Vowels

韓文母音包括基本母音和複合母音，例如 ㅏ、ㅓ、ㅗ、ㅜ、ㅡ、ㅣ，以及 ㅐ、ㅔ、ㅚ、ㅟ 等。初學時不用一次過追求完全記熟所有變化，可以先掌握最常見的基本母音，再慢慢加入複合母音。

學母音時，最好配合發音練習，而不是只用眼看。韓文有些母音對香港學生來說較容易混淆，例如 ㅓ 和 ㅗ、ㅐ 和 ㅔ，初學時需要多聽多讀。

子音 Consonants

韓文子音包括 ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ、ㅇ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ 等。部分子音會因位置不同而有不同讀音，例如在字首、字中或收音位置時，聲音可能會有變化。

初學者可先學基本子音，再慢慢分辨送氣音和緊音。例如 ㄱ、ㅋ、ㄲ；ㄷ、ㅌ、ㄸ；ㅂ、ㅍ、ㅃ 都是學韓文發音時常見的難點。

收音 Batchim

收音是韓文音節尾部的子音，例如 한국、먹다、없다 中的尾音。收音對初學者來說很重要，因為它會影響整個字的讀音，也會影響之後的連音規則。

不少香港學生初學韓文時，會忽略收音，導致聽起來不夠自然。例如 ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅇ 等收音都需要慢慢練習，不能只照廣東話或英文習慣讀。

學韓文發音要注意甚麼？

不要完全依賴羅馬拼音

羅馬拼音只可以短暫輔助入門，但不應長期依賴。因為韓文發音和英文拼音不完全對應，同一個羅馬拼法也未必能準確反映韓文聲音。

例如「eo」、「eu」這些拼法，對初學者來說容易讀錯。如果一開始直接跟韓文字母和老師發音學習，會較容易建立正確語感。

留意連音規則

韓文說話時，字與字之間經常會有連音。例如前一個字有收音，下一個字以 ㅇ 開頭時，收音可能會連到下一個音節讀出來。這些變化在日常聽力中很常見。

如果只按每個字獨立讀音去讀，聽起來會較生硬，也較難聽懂韓國人自然說話。初學者可以先由簡單詞語和短句開始練連音。

分辨平音、送氣音和緊音

韓文有平音、送氣音和緊音之分，對香港學生來說可能較難掌握。例如 ㄱ、ㅋ、ㄲ；ㅂ、ㅍ、ㅃ；ㄷ、ㅌ、ㄸ 之間的分別，不只是聲音大小不同，而是發音方式不同。

初學階段未必需要即時做到完全標準，但要有意識地分辨，否則日後聽力和會話都會受影響。

學完韓文字母後應該學甚麼？

常用單字

學完韓文字母後，可以開始累積常用單字，例如數字、星期、時間、地點、食物、交通、家庭稱謂和日常動詞。單字不用一次過背太多，重點是配合句子使用。

例如學「먹다」不只是記住「吃」，還可以配合句子學「밥을 먹어요」；學「가다」不只是記住「去」，也可以學「학교에 가요」。這樣會比單獨背詞更容易記得。

基本句型

韓文語序與中文不同，常見結構是「主語＋賓語＋動詞」。例如中文說「我吃飯」，韓文結構則近似「我飯吃」。初學者要習慣動詞放在句尾，否則容易直接按中文語序造句。

入門階段可先學最常用的句型，例如「我是……」、「我去……」、「我喜歡……」、「我想……」、「請給我……」。掌握基本句型後，就可以開始簡單溝通。

敬語和語尾

韓文很重視禮貌和語氣，對不同對象會用不同語尾。初學者通常先學較禮貌的「-아요／어요」形式，因為適用範圍較廣，日常對陌生人、老師或店員都較自然。

之後可以再學較正式的「-습니다」和朋友之間較 casual 的說法。初學時不需要一次過學太多語尾，但要知道韓文不是所有場合都用同一種講法。

初學韓文應該怎樣練習？

每日短時間練習

學韓文比起一次過溫幾小時，更適合每日短時間接觸。初學者可以每日用 15 至 30 分鐘練習字母、朗讀、單字和句子。只要持續，進步會比間中大量溫習更穩定。

韓文初期最重要是建立熟悉感。當你看韓文字母不再覺得陌生，之後學文法和聽力會容易很多。

大聲朗讀

學語言不能只看筆記，一定要讀出聲。朗讀可以幫助你熟習發音、收音、語尾和句子節奏。即使一開始讀得慢，也比只用眼看更有效。

初學者可以先跟老師或音檔讀，再自己讀一次。錄低自己的聲音，亦可以幫助檢查是否有讀錯或不自然的地方。

用短句練習會話

初學韓文不應只背單字，最好用短句練習。例如學數字時，可以練習點餐價錢；學地點時，可以練習問路；學動詞時，可以練習日常生活句子。

語言要放入情境才容易記得。與其背很多孤立單字，不如先學會幾十句真正用得到的句子。

多聽自然韓文

看韓劇、綜藝、YouTube 或聽 K-pop 都可以幫助建立語感，但初學者不要只看字幕。可以先選短片段，重複聽幾次，嘗試聽出熟悉單字和句尾。

即使一開始聽不懂，也能慢慢熟習韓文的節奏、語氣和常用表達。聽力是累積出來的，不是等文法全部學完才開始練。

自學韓文還是報韓文班？

自學適合建立興趣

自學韓文可以先由字母、常用句子和簡單單字開始，網上資源亦很多。對剛開始接觸韓文的人來說，自學可以幫助你了解自己是否有興趣繼續學習。

不過，自學的限制是較難知道自己的發音、語尾和文法是否正確。尤其是韓文發音和敬語，如果一開始學錯，之後可能需要花更多時間修正。

韓文班適合打好基礎

如果你想有系統地學韓文，參加韓文班會較有效。老師可以即時修正發音、講解文法邏輯，亦可以安排聽、講、讀、寫練習，令學習更全面。

對初學者來說，韓文班最大好處是有清晰進度。你不用自己判斷下一步應該學甚麼，亦可以透過課堂練習建立說話信心。

學韓文常見錯誤

只背羅馬拼音

羅馬拼音看似方便，但長期依賴會影響發音和閱讀速度。初學者應盡早改用韓文字母閱讀，否則日後看到真正韓文時仍然會反應很慢。

只看韓劇不練習

看韓劇可以提升興趣，但如果沒有主動練習，進步會有限。學韓文需要輸入和輸出並行，除了聽，也要讀、寫和說。

一開始學太多文法

有些初學者會一次過學很多文法規則，但沒有用句子練習，結果很快忘記。文法最好配合生活例句學習，學完一個句型就用它造句。

怕講錯所以不開口

語言學習一定會犯錯。初學者如果太怕講錯，就很難建立口語能力。可以先由簡單句子開始，例如自我介紹、問候、點餐和購物句子，慢慢增加信心。

想改善韓文？就要坐言起行！

看完上述各種學習韓語的方法後，相信大家都已經知道，哪一種學習韓語的方法才是最適合自己，所以各位要坐言起行開始學好韓文。如果你想找韓文課程學韓文，又不知道如何找到能配合自己學習需要的韓語老師，Toby可以幫到你！

只要在Toby提交報價邀請，列明自己的韓文程度、學習需要、預算和上課時間等，一眾Toby的韓語班老師會按照你的需要報價，你只需要比較他們的學歷、教學年資、收費等，就能輕鬆選出適合你的韓語班老師，過程簡單又方便！

除了韓文班外，Toby 還提供多種外語班及補習班選擇，例如普通話課程、日文班、韓文班、德文班、西班牙文班、意大利文班、中文補習、數學補習、選修科補習等等，找到適合自己的語言導師，學習任何一門外語都會更事半功倍！

另外，如果你擁有豐富教學經驗，又想招收更多學生，幫助提升語言水平，就要加入Toby專家行列，皆因Toby為各位專家提供配對平台，如果有人提交的服務條件符合你的教學範疇，你可向對方報價，待對方確認後，即可成為對方的語言導師，尋找新學生再也不是煩惱了！