英文寫作是不少香港學生最怕的部分,明明背了很多生字和文法,但真正落筆時仍然覺得句子生硬、內容空泛,甚至經常被老師評語指「欠組織」、「grammar mistakes 多」、「vocabulary 不夠準確」。到底英文作文怎樣寫才可以提升分數?今次 Toby 為大家整理 5 大英文寫作技巧,包括審題、文章結構、句式運用、詞彙選擇及檢查方法,助你更有方向地改善英文寫作表現。

文章重點整理
- 英文寫作第一步是審清題目,了解文體、對象、目的及內容要求
- 文章結構要清晰,通常包括 introduction、body paragraphs 及 conclusion
- 每段應有清楚主題句,避免一段內同時討論太多重點
- 使用連接詞可以令文章更流暢,但不應過度堆砌
- 英文作文不一定要用深字,準確、自然和貼題比艱深詞彙更重要
- 句式要有變化,可混合簡單句、複合句及不同句首寫法
- 寫作後應檢查時態、主詞動詞一致、拼字、標點及介詞
- 想英文寫作升 grade,平日應多閱讀範文、記錄實用句式及定期改文
英文寫作技巧一:審清題目,避免離題
先看清楚文體
英文寫作最基本的技巧,是先清楚題目要求你寫甚麼文體。常見英文作文文體包括 article、letter、email、speech、report、story、argumentative essay 及 discussion essay。不同文體有不同語氣、格式和寫法,如果文體判斷錯誤,即使內容寫得多,也容易失分。
例如 article 通常需要較吸引的標題和清晰段落;formal letter 或 email 要注意禮貌語氣和格式;speech 則要有與聽眾互動的語氣;argumentative essay 則要有清楚立場和論據。寫作前花一兩分鐘分析文體,比直接落筆更重要。
找出題目關鍵字
很多學生英文作文離題,不是因為英文差,而是未有看清楚題目關鍵字。例如題目問 “advantages and disadvantages”,就不應只寫好處;題目問 “Do you agree?”,就需要表明立場;題目要求 “suggest ways”,就應提供具體建議,而不是只描述問題。
審題時可以圈起重要字眼,包括對象、情境、任務、限制和需要回應的問題。寫作時每一段都應該回扣題目,確保內容沒有偏離主題。
明確寫作對象和目的
英文寫作除了內容,亦要看對象和目的。如果你寫給校長、老師或公司,語氣應較正式;如果是寫給朋友,則可以較自然親切。若文章目的是說服讀者,論點要清晰;若目的是分享經驗,內容則要具體和有情境。
同一個主題,用於不同對象時,語氣可以很不同。懂得按對象調整語氣,是英文寫作升 grade 的重要一步。
英文寫作技巧二:建立清晰文章結構
Introduction 要直接帶出主題
好的 introduction 不需要很長,但要讓讀者清楚知道文章會討論甚麼。很多學生一開始寫太多背景資料,結果未能快速入題。其實開首最重要是回應題目、交代主題,並自然引入下文。
例如討論學生應否使用手機時,可以先簡單指出手機在校園中愈來愈普遍,再帶出文章會分析其利弊或表明立場。避免使用太空泛的句子,例如 “Nowadays, this topic is very popular and important”,因為這類句子內容價值較低。
每段只集中一個重點
Body paragraphs 是英文作文的核心。每一段最好只集中討論一個主題,並用清楚的 topic sentence 開首。之後再加上 explanation、example 或 reason,令段落更完整。
例如一段討論「使用電子學習可以提升學習效率」,就不應同時跳去討論健康、社交和家庭問題。每段重點清晰,老師批改時會更容易看到你的組織能力。
Conclusion 要總結而不是重複
Conclusion 不應只是把 introduction 原句重寫一次,而是要簡潔總結主要觀點,並作出回應或建議。如果是議論文,可以重申立場;如果是建議文,可以簡單指出最重要的行動方向;如果是文章分享,則可用一句有總結感的句子收結。
結尾不需要突然加入全新論點,否則會令文章結構變得鬆散。
英文寫作技巧三:善用連接詞令文章更流暢
用連接詞表達邏輯
連接詞可以幫助讀者理解句子和段落之間的關係。常見連接詞包括 “firstly”、“in addition”、“however”、“therefore”、“as a result”、“for example”、“on the other hand” 等。適當使用連接詞,可以令英文作文更有條理。
不過,連接詞的作用不是裝飾,而是表達邏輯。如果每句都用連接詞,文章反而會變得生硬。最重要是句與句之間真的有因果、轉折、補充或例子關係。
避免只重複使用 firstly、secondly、thirdly
很多學生寫英文作文時,只懂用 firstly、secondly、thirdly。這些詞當然可以用,但如果整篇文章都依賴同一套連接詞,會顯得句式單調。
可以按情況轉用 “To begin with”、“Another important point is that”、“More importantly”、“In contrast”、“This shows that” 等表達,令文章語氣更自然。
段落之間要有銜接
英文寫作不只是句子內要流暢,段落之間也要有銜接。例如第一段討論好處,下一段轉到壞處時,可以用 “Despite these benefits, there are also some drawbacks.” 這類句子自然過渡。
有銜接的文章會比逐段硬列重點更成熟,也更容易取得較高組織分。
英文寫作技巧四:提升句式和詞彙質素
不要盲目使用深字
很多學生以為英文寫作要升 grade,就一定要用很多艱深詞彙。其實用字最重要是準確、自然和貼合語境。如果為了顯得高級而用錯字,反而會扣分。
例如 “big problem” 可以視乎語境改成 “serious problem”、“major issue” 或 “pressing concern”,但前提是你知道這些詞的用法。與其硬背深字,不如先學會常用詞的自然搭配。
學習實用 Collocations
英文寫作很重視詞語搭配。懂得 collocations,可以令句子更像自然英文。例如英文會說 “make progress”、“raise awareness”、“take responsibility”、“solve a problem”、“play an important role”,而不是直接按中文逐字翻譯。
平日閱讀英文文章時,可以記錄這類短語。作文時用得準確,比單純使用深字更有幫助。
句式要有變化
如果整篇英文作文都用 “I think…”、“It is…”、“There are…” 開頭,文章會顯得單調。學生可以嘗試加入不同句式,例如 because clause、although clause、relative clause 或 participle phrases。
例如簡單句 “Students use phones. They can learn more easily.” 可以改成 “By using mobile phones, students can access learning materials more easily.” 句式變化不需要太複雜,但要令文章更流暢和成熟。
英文寫作技巧五:寫完一定要檢查
檢查時態和主詞動詞一致
很多英文作文失分,不是因為內容差,而是文法錯誤太多。香港學生常犯錯誤包括時態不一致、第三身單數漏 s、is/are 用錯、has/have 混淆等。
寫完後應花數分鐘檢查句子主語和動詞是否配合。例如 “He go to school” 應改為 “He goes to school”;“Many student” 應改為 “Many students”。這些錯誤看似細,但累積起來會明顯影響分數。
檢查介詞、冠詞和單複數
介詞和冠詞是英文寫作常見失分位。例如 “interested in”、“depend on”、“good at” 這些搭配需要記熟;冠詞 a、an、the 的使用亦要留意。名詞單複數也很重要,特別是可數名詞。
寫作後可以專門掃一次 noun phrases,檢查是否需要加 s、是否需要冠詞,以及介詞是否自然。
檢查句子是否太長
很多學生以為長句代表英文好,但如果句子太長、連接不清,反而容易出錯。英文寫作應該以清楚為先。當一句句子包含太多 ideas,可以考慮拆成兩句。
清晰、準確的中等長度句子,通常比文法錯誤多的長句更有分數保障。
如何平日練習英文寫作?
多看高質素範文
想改善英文寫作,不能只靠考試前操題。平日可以閱讀高質素範文,留意文章如何開首、如何分段、如何舉例,以及如何使用連接詞和句式。
閱讀範文時,不要只看內容,還要拆解寫法。例如可以問自己:這段的 topic sentence 是甚麼?例子如何支持論點?結尾如何收束?這樣才會真正學到技巧。
建立個人句式庫
學生可以建立自己的英文寫作句式庫,把常用句型、連接詞、collocations 和高質素表達記下來。每次作文前可重溫,嘗試自然套用。
例如表達原因可以用 “One possible reason is that...”;表達影響可以用 “This may lead to...”;提出建議可以用 “It is advisable for... to...”。有句式庫可以減少落筆時不知怎樣寫的情況。
定期改文比只寫更多更重要
很多學生不停寫作文,但如果沒有修改,錯誤會一直重複。寫完後應該找老師批改,或至少自己檢查文法、結構和用字。每次改文時集中改善兩三個問題,進步會更實際。
英文寫作升 grade 的關鍵,不是一次寫得完美,而是每次寫完都知道下次可以怎樣寫得更好。



