【自學日文必睇】10大實用日文自學app推薦

日文是甚麼？

 要學懂日語，必須先由日語的構造入手。日語的書寫系統主要成份為漢字、和製漢字、平假名及片假名，有時候亦會配合拉丁字母及羅馬字母使用。不過日本使用的漢字，與「中文」不盡相同。例如日文中的「我」，日語漢字是「私」、羅馬字就是「watashi」，另有平假名及片假名亦有兩種方法可寫出「我」的意思。而片假名多數是用作加強語氣或書寫外來語之用。所以學日語第一步，通常都是學好五十音。

 香港人常用的中文及英文，均使用我們熟悉的「主謂賓結構」，但日語則是「主賓謂結構」（亦有人形容為「主謂結構」），簡單點說，「我食飯」在日語就會變成「我飯食」。

敬語

另一個比較特別的地方，是日本語言中著重敬語。以為「敬語」只是用作對長輩表示尊敬？除了以年紀及社會地位劃分之外，關係不親密者、初次見面者等，亦會用到敬語。日本人對敬語相當重視，敬語中再分成禮貌語、尊敬語、謙遜語、鄭重語及美化語，不同的敬語在不同的場合使用。

學日文步驟

要學習日文，大家可能不知從何學起。如上文所述，第一步就要學習構成日文的五十音，了解日文的書寫體系，分清平假名和片假名。第二步就是了解日文的重音發音，因為日語音節的高低起伏，有機會會影響有關意思。好好了解日語的重音位置，就不會令你讀日語時像「Siri」一樣了，又或者令對方聽錯你意思了！

學會五十音、再學會發音之後，下一步就是需要認識文法。日文中單是名詞及形容詞已經分為數大類。名詞包括中止形、修飾名詞、連體修飾語、代名詞及主詞轉換；至於形容詞亦是包括修飾名詞、修飾動詞、中止形及時式等。

看到這裏仍未頭昏腦漲，繼續學日文堅定不移的心？除了進修日語課程，也可以試試自學日文！Toby 就介紹數個日語學習手機應用程式給大家！

自學日文必學4步曲

第一步：釐清學習目標

開始學習日文之前，先好好問自己為什麼要學日文，大部分人學日文的動機都與這些有關：

1) 自身興趣：看了日劇、動漫﹑追星而產生興趣

2) 工作需要：轉職日資公司、須與日藉客戶溝通

3) 旅遊：經常到訪日本，想行街﹑去地方時更方便﹑好好融入當地生活

4) 升學：需要赴日讀書，提昇校園人際關係

5) 熱愛日本文化

並且將期望的學習成果列出來，許多人學習一門新技能或語言時，都可能不知道如何入手，因為他們根本不知道自己想透過學習，獲得什麼樣的效果，當然，最終目標必然是──精通日文﹑操一口流利的日語，這些目標並沒有錯，只是如果想更有效提昇學習進度，需設立短期且詳盡的目標，動機愈詳盡具體，愈容易找到進步的方式！例如可先把最重要的兩三個理由寫下來，配上期限與情境：

• 3個月後去關西旅行可全程日文點餐
• 半年後能讀懂無字幕動畫70%

第二步：設定程度與學習分配 制定學習計畫

確立學習目標後，就可以好好分配自己的學習資源──如想以旅遊溝通為目標，就可以專攻考獲N5或N4的程度；而如果是追動畫（不用看字幕）與閱讀當地新聞，就該以聽讀為主的N2程度作學習目標；而如果想赴日升學，就需要考獲最高的N1程度日檢考試，確保精通日文的讀寫能力！

接著把一週可用時數切成固定時段，例如每週6小時：聽力2.5、讀解1.5、語法詞彙1.5、口說與寫作0.5，並安排具體材料（初級用圖解教材＋App；中級用分級讀物與電台；進階看NHK、專欄、論述文）。每兩週檢視一次：若聽不懂，增加聽力輸入與跟讀；若讀得慢，調整到高頻語法與詞彙複習。

第三步：練背五十音

五十音是學習日文的主要核心概念──日文由平假名、片假名與漢字構成，平假名出現頻率最高，片假名多見於外來語與擬聲擬態。建議初學者用「發音→書寫→拼讀→造詞」的順序練習50音：先跟音檔準確發音，再每天抄寫行列，接著把音節拼讀成詞（例如「か＋く→かく」，延伸到常見動詞變化），最後用卡片或間隔重複法複習。片假名初期毋須死背到滾瓜爛熟，但要每日少量接觸（菜單、品牌、科技詞），遇到不會念就即查即讀、反覆數次，自然刻在腦中。多數自學者1–3週可把平假名熟到「看到就念、聽到就寫」，這個熟練度會直接影響日後的學習進度。

第四步：打造沉浸式練習環境

學到一定程度後，就需要學以致用，才能將學習成效事半功倍──例如把日劇、動漫、Podcast、YouTube 等內容換成日文，關字幕由中文字幕轉成日文字幕，最後嘗試裸聽裸看，這樣可以好好訓練日常語感；甚至有些人會將手機的語言系統設定為日語，那麼某程度上就會被迫學會（因為看不懂就無法使用，超級麻煩）。

除了加強日常閱讀及聆聽方面，就不要忘記書寫及口語同樣重要，書寫方面可以透過寫日記，是一種好好訓練的方法；而口語練習的途徑亦有許多，如進行每週5–10分鐘對話，即使只講基本句子，都能訓練反應，實際用語境比單靠教材更能鞏固記憶！

10大日文自學 App介紹

1. 聽寫五十音

學習日文第一步，五十音非常重要，這個App就先向你介紹五十音，更教導五十音的寫法和筆順，令大家學懂五十音之餘，也可學寫五十音！除此之外，這個 App 亦會教導一些日常生字，附上日文及英語對照及發聲功能，學懂之後就可以在 App 內的測試區看看自己是否學有所成了！

適用對象：日文初學者

下載連結：Android／IOS

學日文等級試──JLPT日本語能力試驗

當你學習日語一段時間，想試試獲得認證？大家可選擇應考日本語能力試。日本語能力試驗分成五級：N1、N2、N3、N4 及 N5。當中最易的是 N5，最難的是 N1。較容易的 N4 及 N5 比較著重對於基礎日語的理解程度，例如要求考生能看懂平假名及片假名、看懂基本詞語所描述的日常話題，亦需要大致聽懂速度稍為緩慢的日常會話。

至於較高級別的 N1 及 N2，則要求考生能在大部份情況下理解日語，當中包括需看懂報章社評及一些較為抽象的文章，同時能理解文章內容。至於聆聽方面，考生亦需聽懂新聞報道的對話，並確實掌握報道的內容大意，可見能力試中對 N1 及 N2 考生要求甚高。不過如此高水平並不容易只靠自學去達成，所以不妨考慮在考獲 N3 後，尋找日文老師繼續學習，令自己的日文水平更上一層樓。

想搵日語導師？等Toby幫你啦！

想尋找一個信譽良好，又富教學經驗的日語導師？Toby 可以幫到你！只需回答數條問題，Toby 立即免費為你介紹適合你的日語導師，你可以一次過收到最多4位日語老師嘅報價，再由你去比較他們的檔案及評分，從中挑選你最滿意的一位！

除了日文班外，Toby 還提供多種外語選擇，例如英文班、普通話班、法文班、韓文班、西班牙文班、意大利文班和德文班等等，找到適合自己的語言導師，學習任何一門外語都會更事半功倍！