前一陣子小編的Facebook瘋狂被”GoT”洗板，原來《權力的遊戲》（Game of Thrones）第七季正在開演，而且劇情超展開！很多人都會建議用「看美劇」的方式來 學英文 ，不但在娛樂的同時也能達到練英聽的目的。不過你以為每齣美劇都能達到學英文的效果嗎？當然不是！像《權力的遊戲》裡一直“My Lord”來、“My Lord”去的，現實生活中根本不會用到！HelloToby 整理出3個看美劇 學英文 的秘訣，想看美劇學英文這樣學才會有效率啊！
訣竅1：如何選擇適合英文學習的美劇？
《六人行》(Friends)劇照（圖片來源：網路）
建議先從Sitcom（情境喜劇Situation Comedy的縮寫）類型的美劇開始，這種類型的電視劇一集劇長約30分鐘，不會太長，劇情多以生活化的日常搞笑為主，氣氛輕鬆，很適合每天固定看一集。
學英文 的重點就是要「養成習慣」，看美劇 學英文 的目的就是希望能以輕鬆的方式，讓這種學習方式成為一種習慣，才會讓 學英文 更有效率。推薦經典的Sitcom，《六人行》（Friends）、《追愛總動員》（又譯作《老爸老媽羅曼史》，How I Met Your Mother）及《宅男行不行》（又譯作《生活大爆炸》，The Big Bang Theory）都是很適合 學英文 的影集。
訣竅2：關掉字幕 看不懂也沒關係
《宅男行不行》（The Big Bang Theory）劇照（圖片來源：網路）
台灣的電視劇都有字幕，所以台灣人在看劇的時候眼球非常習慣自動往下移，但這樣永遠無法練好英聽，在現實生活中和外國人講話是不會自動出現字幕的！所以請先習慣沒有字幕的看劇方式，把注意力集中在「聽力」這件事上，可以順便準備筆記本，把聽到、聽得懂的關鍵字記下來，聽不懂的單字也可以憑印象寫下，看完再查，會印象更深刻。
訣竅3：上網查劇本 把台詞抄下來
《追愛總動員》（How I Met Your Mother）劇照 （圖片來源：網路）
網路上可以查到美劇的台詞（可以搜尋劇名 + Screenplay），在關掉字幕看過一遍後，重新對照劇本台詞再看一次，或者只開英文字幕，一樣把不懂的生字和句子記下來，看完一遍後再回過頭查看台詞，最後再對照這些台詞的中文，盡量製造全英文的學習環境，萬不得已才對照著中文翻譯看。抄寫句子也有個好處，多看這些生活化的台詞，之後在日常生活中碰到相似的情境就可以拿出來用。
看美劇 學英文 的還有一個很厲害的好處就是：可以了解美國文化，很多台灣人和美國人交談最不適應的就是「抓不到美國人的笑點」，一群人在聊天打屁時，難免會有一些次文化獨有的用語，這都是在一般教科書或是學術型的學習網站上學不到的，所以用看劇 學英文的方式，除了能訓練英文聽力，對於融入美國文化，減少日常對談的隔閡也非常有幫助！
不過如果想要快速在短時間內神速進步，還是找英文家教最有效喔！有些家教也可以配合個人需求，提供美劇相關的教材，快來 HelloToby 找到適合你的英文家教吧！
——
延伸閱讀：【自學外語】精選10大 英語學習 網站
密切關注HelloToby Blog跟Facebook Page，隨時隨地找HelloToby幫忙！
