生活大小事離不開語言和文字，你的求學、求職、工作、婚姻、居住可能都跟「翻譯」息息相關。翻譯除了講求效率快速，此外也需要兼顧保密，讓客戶無後顧之憂。在 Toby，我們為你嚴選全台各地優良的中文翻譯專家，讓你的商用文件、上市說明書、藥物仿單等都可以翻譯成目標語言，讓文件不失專業。
除了推薦的中文翻譯，我還想進一步了解中文翻譯費用
你只需要在 Toby 上發佈你對中文翻譯的要求，如原文語言、想翻譯成的目標語言、文件類型、所在地區等，中文翻譯專家就會主動聯絡你並提供報價。除了推薦的專家之外，若你還想進一步了解翻譯費用，可以輕鬆比較多個翻譯社，自行按照其報價和過往評分做比較，從中挑選最適合自己的服務。只要透過 Toby 搜尋，你的需求都能立即取得最佳解決提案。
翻譯找便宜的就好？要怎麼審視中翻英／英翻中譯者的品質？
便宜翻譯的生存之道在於大量接案，為增加案量，必須投入許多經費在行銷、廣告上，相對地能支付譯者的費用就更少，因此難以找到實力較好的譯者，也無法投資在品管與校稿上，想當然品質便會大打折扣。
然而專業翻譯社的價值，建立在團隊實力與管理制度，事前嚴謹審核譯者實力，因此能確保譯者的翻譯品質。此外，譯者稿件還會交由品管、校稿人員把關，確保品質無虞。選擇低價翻譯社或許能暫時省錢，但後續衍生的問題可能要花更多成本解決，也會影響文件繳交的進度，並非便宜就是好。
而自由譯者則需要看他的求學背景，了解背景是否符合你想翻譯的文件類型，才能讓你的文件得到最適切的翻譯，另外也看自由譯者的作品集、翻譯年資，去評斷是否為你想找的譯者，在聯絡之後也可以在文件中先取一小段交給譯者試譯，如結果令你滿意，就可以進行後續聘用。
我如何選擇優良的中文翻譯社？
坊間翻譯社良莠不齊，建議您可以透過翻譯社的官方或社群網站，一窺該公司的營運狀況及翻譯實力。除此之外，也可以在網路上搜尋評價，觀察曾經委託過此翻譯社的網友，是否對他們的翻譯成果感到滿意。
同時，當你鎖定了幾家翻譯社之後，也可以透過「試譯」的方式，測驗該公司的翻譯品質。現在很多翻譯公司都有提供此項服務，大多能試譯 200 字以內的翻譯量供客戶參考。我們知道你不喜歡麻煩，因此 Toby 為你嚴選了有口皆碑的翻譯社，你可以輕鬆比較，在彈指之間找到最適合的合作對象。
學術論文也需要中文翻譯嗎？
翻譯學術論文最需要考量的就是準確性和專業性，稍具規模的翻譯公司，因旗下網羅各個專業領域的譯者，於是能提供學術論文翻譯服務。結合學科領域及學術編修的專業，協助有志出版的科研作者，成功登上國際期刊。
有些翻譯社甚至會提供不同等級的論文編修服務，或安排母語外籍人士進行校對，確保能夠傳達精確的語意，並符合各類外國學術雜誌要求，以滿足客戶對學術寫作和出版的需求。