英文翻譯

為什麼我們需要英文翻譯的服務?現在每個人都會英文,台灣英檢又那麼普及了,英文翻譯真的有需要嗎?台灣翻譯社與結案個人其實很多,想得到專業有保障的翻譯,一點也不難了!

該怎麼尋找適合我自己的翻譯呢?無論你需要什麼樣子、何種用途的文件翻譯,都可以在HelloToby上得到適合您的服務,又好、又快、又正確完成服務。

絕不收取仲介費,免費為您推薦英文給你比較,節省你99%時間。

907
已完成的英文翻譯服務
2985
已認證的英文翻譯服務

需要英文翻譯的的原文涉及行業專業知識嗎?

  • 不需要
  • 需要(請詳細說明)

只需三步,物色城內最佳英文翻譯服務

  • how to use toby

    選擇所需服務

    回答幾條問題方便我地幫你搵到個啱你嘅專家

  • how to use toby

    免費獲取報價

    比較最多4位專家的報價、履歷及評價

  • how to use toby

    聘請最啱你嘅專家

    聘請最合適的專家來完成你的需求

英文翻譯 推薦

  1. Livvy
    Livvy
    NEW
    • Pearl
      Pearl
      NEW
      • Jason Tseng
        Jason Tseng
        NEW
        • 英文翻譯(中翻英、英翻中)
          英文翻譯(中翻英、英翻中)
          NEW
          • 張佩茹
            張佩茹
            NEW
            • Lynn
              Lynn
              NEW
              • 吳晶晶
                吳晶晶
                NEW
                • 吳育綺
                  吳育綺
                  NEW

                  查看 英文翻譯 需求

                  查看其他對 英文翻譯 / 文件翻譯 / 履歷翻譯 / 翻譯社 的需求

                  • “履歷翻譯”

                    新宇

                    台北市-大安區

                    需要英文翻譯的原文是什麼語言寫的?中文
                    需要英文翻譯的的原文屬於那一個類型?履歷
                    需要英文翻譯的的原文涉及行業專業知識嗎?需要
                  • “長期報告英文翻譯需求”

                    Nikki

                    台北市-中正區

                    需要英文翻譯的原文是什麼語言寫的?中文
                    需要英文翻譯的的原文屬於那一個類型?網站
                    需要英文翻譯的的原文涉及行業專業知識嗎?不需要
                  • “畢業翻譯”

                    JOJO

                    台北市-信義區

                    需要英文翻譯的原文是什麼語言寫的?中文
                    需要英文翻譯的的原文屬於那一個類型?文獻
                    需要英文翻譯的的原文涉及行業專業知識嗎?需要

                  用戶評價

                  根據151個評價
                  平均值
                  5.0
                  • Karis
                    2018年9月21日

                    翻譯質數高,速度快,有禮,细心解答問題!

                  • 吳嘉俊
                    2018年9月8日

                    翻譯的質素非常好!而且速度很快,只要一天的時間就完成了!

                  • 邱生
                    2018年6月28日

                    回覆快。效率高👍🏻👍🏻

                  • Suey Tang
                    2018年6月16日

                    Emily is such a professional and helpful translator. Appreciate her effectiveness! I will definitely ask for her help if I got any translation or proofreading next time! Highly recommend👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

                  • Reika
                    2018年9月15日

                    翻譯質素非常好,內容用字清晰易懂,只需一天時間完成!價錢非常合理,誠意推薦。👍🏻👍🏻👍🏻

                  • Kayly Lai
                    2018年6月15日

                    十分專業。能在緊張的限時之內提供quality work. 格式也十分晰。

                  關於 英文翻譯 / 文件翻譯 / 履歷翻譯 / 翻譯社 的需求

                  什麼樣的翻譯才是好的翻譯?helloToby上的翻譯專家都經過實名認證與專業審查,比起免費或是很便宜的翻譯絕對是高下立判,同時人力資源充足,足可為您提供您所要求的相關工作背景、專業領域,具豐富專業知識的翻譯服務,提供筆譯、口譯以及公證服務,一定都是一條龍完整又專業,您絕對可以安心聘用!

                  除了推薦的英文翻譯,我還想進一步了解英文翻譯的費用

                  您只需要在HelloToby上發佈您對英文翻譯的要求,如時間、篇幅、語種、形式等。翻譯專家就會主動聯絡您提供報價。您可以輕鬆比較多位英文翻譯專家,自行按照其報價和過往評分去作出比較,從中挑選最適合您的英文翻譯服務。只要在HelloToby,您的需求都能立即找到最佳解決方案。

                  一般人應如何評斷譯文的翻譯品質好壞?

                  我們每個人多多少少都經歷過翻譯這件事,但是翻譯產業,卻不是每個人都接觸過的。一般人就會有兩個以疑問:為什麼翻譯要錢?如何判斷品質? 我們如果詢過價的就會發現一件事,台灣的翻譯社或是接案的譯者,報價的range很大,也就是有的很貴,有的很便宜。為什麼會這樣呢?差異其實還是存在的,畢竟“一分錢,一分貨”還是有可以參考的地方。羊毛出在羊身上,說穿了,翻譯其實是一種勞務服務,從與客戶接觸開始,所有的討論、細節來回、前置作業、準備等等,一直到後面的發動、修改、校對、排版等們甚至還有後續客服服務,都是產生這些價格差異的地方。 當然,最大的還是翻譯本身的品質最重要,這是一件高下立判的技術,對方使用資深翻譯專家,還是實習學生充數,是很明顯的,更不用說外國人那些native speaker了。有些案子你甚至可以看到基本的文法、用字搭配使用的失誤,或是啼笑皆非的台式英文等等。

                  如何選擇我適合的翻譯服務呢?

                  剛才已經解釋過,價格的好壞差異在哪裡了,選擇翻譯服務除了價格還有一件也很重要的事,就是依照文件的使用目的去選擇適合你的服務。如果只是內部使用或自己看的,建議可以選價格比較低、服務也還可以的,不需要過多的潤稿、校正,更不需要外籍翻譯協助,花點小錢,買個方便。但是若是有重要學術用途、商業用途、甚至正式公開發表的文字,建議就要選擇專業、口碑好並且有專精方向的翻譯社,也要要求母語譯者或是多家一次外籍潤稿服務,才能真正安心的發表使用。翻譯價格還是取決於翻譯社專業程度與能力,大家就依照自己對於文件重要程度、翻譯的重要程度去選擇適合的服務,一分錢一分貨,在翻譯這個領域,還算是非常適用的哦!

                  如何挑選優質的論文翻譯服務?

                  必須事前確定的是:1.是否同時擁有本地與外籍翻譯;2.翻譯人員是否有學術專業知識。這兩件事在論文的翻譯尤為重要。雖然外籍翻譯就是費用比較高,時間也會稍微長一點點,但是畢業論文若是到了需要翻譯階段,想必與人生是有一定的關係,多花點錢畢業或是發表應該是很划算的。另外就是翻譯的人員,最好可以有該論文領域的專業,商科、醫學、法學等等,依據擅長的類別下去派稿,才能達到最好的翻譯成果,當然,如果論文翻譯只是為了學校留存檔案需要中英版本,而教授老師是以中文為主去評分,就不需要如此大費周章,隨手找一間翻譯社就可以了。

                  英文翻譯平均費用
                  台北平均 3,200/項目
                  平均$ 3,200最低最高$ 1,600$ 3,999.91

                  想在 HelloToby 提供英文翻譯服務?

                  註冊成為英文翻譯專家