為什麼我們需要英文翻譯的服務？現在每個人都會英文，台灣英檢又那麼普及了，英文翻譯真的有需要嗎？台灣翻譯社與結案個人其實很多，想得到專業有保障的翻譯，一點也不難了！
該怎麼尋找適合我自己的翻譯呢？無論你需要什麼樣子、何種用途的文件翻譯，都可以在 Toby 上得到適合您的服務，又好、又快、又正確完成服務。
絕不收取仲介費，免費為您推薦英文給你比較，節省你99%時間。
專業，好體貼，nice to deal with
Toby邀請您撰寫第一個評價
nice job
選擇所需服務
回答幾條問題，讓我們為您找到最合適的專家
免費獲取報價
比較專家的報價、履歷及評價
聘請最合適的專家
輕鬆簡單完成您的需求
| 最低 | $1,600/總價 |
| 平均 | $3,200/總價 |
| 最高 | $4,000/總價 |
台北市-大安區
台北市-中正區
台北市-信義區
什麼樣的翻譯才是好的翻譯？Toby 上的翻譯專家都經過實名認證與專業審查，比起免費或是很便宜的翻譯絕對是高下立判，同時人力資源充足，足可為您提供您所要求的相關工作背景、專業領域，具豐富專業知識的翻譯服務，提供筆譯、口譯以及公證服務，一定都是一條龍完整又專業，您絕對可以安心聘用！
您只需要在 Toby 上發佈您對英文翻譯的要求，如時間、篇幅、語種、形式等。翻譯專家就會主動聯絡您提供報價。您可以輕鬆比較多位英文翻譯專家，自行按照其報價和過往評分去作出比較，從中挑選最適合您的英文翻譯服務。只要在 Toby，您的需求都能立即找到最佳解決方案。
我們每個人多多少少都經歷過翻譯這件事，但是翻譯產業，卻不是每個人都接觸過的。一般人就會有兩個以疑問：為什麼翻譯要錢？如何判斷品質？ 我們如果詢過價的就會發現一件事，台灣的翻譯社或是接案的譯者，報價的 range 很大，也就是有的很貴，有的很便宜。為什麼會這樣呢？差異其實還是存在的，畢竟“一分錢，一分貨”還是有可以參考的地方。羊毛出在羊身上，說穿了，翻譯其實是一種勞務服務，從與客戶接觸開始，所有的討論、細節來回、前置作業、準備等等，一直到後面的發動、修改、校對、排版等們甚至還有後續客服服務，都是產生這些價格差異的地方。 當然，最大的還是翻譯本身的品質最重要，這是一件高下立判的技術，對方使用資深翻譯專家，還是實習學生充數，是很明顯的，更不用說外國人那些 native speaker 了。有些案子你甚至可以看到基本的文法、用字搭配使用的失誤，或是啼笑皆非的台式英文等等。
剛才已經解釋過，價格的好壞差異在哪裡了，選擇翻譯服務除了價格還有一件也很重要的事，就是依照文件的使用目的去選擇適合你的服務。如果只是內部使用或自己看的，建議可以選價格比較低、服務也還可以的，不需要過多的潤稿、校正，更不需要外籍翻譯協助，花點小錢，買個方便。但是若是有重要學術用途、商業用途、甚至正式公開發表的文字，建議就要選擇專業、口碑好並且有專精方向的翻譯社，也要要求母語譯者或是多家一次外籍潤稿服務，才能真正安心的發表使用。翻譯價格還是取決於翻譯社專業程度與能力，大家就依照自己對於文件重要程度、翻譯的重要程度去選擇適合的服務，一分錢一分貨，在翻譯這個領域，還算是非常適用的哦！
必須事前確定的是：1.是否同時擁有本地與外籍翻譯；2.翻譯人員是否有學術專業知識。這兩件事在論文的翻譯尤為重要。雖然外籍翻譯就是費用比較高，時間也會稍微長一點點，但是畢業論文若是到了需要翻譯階段，想必與人生是有一定的關係，多花點錢畢業或是發表應該是很划算的。另外就是翻譯的人員，最好可以有該論文領域的專業，商科、醫學、法學等等，依據擅長的類別下去派稿，才能達到最好的翻譯成果，當然，如果論文翻譯只是為了學校留存檔案需要中英版本，而教授老師是以中文為主去評分，就不需要如此大費周章，隨手找一間翻譯社就可以了。