母語若不是英文的話，在撰寫英文論文時，較難寫出對西方人來說正確的說法，很多英文道地說法的調整，也不是一個一個自行上網查就能解決的，因此需要專業的英文論文編輯，為您的論文做最專業且適當的編修，大幅提升您論文的國際水準。

由於在不同的語境和規範下，訊息傳遞會有很大的落差，比方說在中華文化中，過度直接或驕傲的說法會被認為是傲慢的，因此中文作者撰寫論文時大多會使用被動式、試探性的語氣寫作；但是這樣的寫作方式，會被英文作者認為是「言詞閃爍」(hedging) ，容易讓西方作者覺得此篇論文的撰寫者對自己的觀點不確定，甚至會進一步認為他們的研究方法和結果很拙劣，因此在英文寫作中，就需要英文論文編輯專家為您編修為西方作者看得習慣的語句，如偏好簡潔的陳述句子、使用主動語態和注重整體簡潔度。

另外是中文和英文本身句子陳述的差異，中文作者在英文寫作中，經常使用了太長的句子，且將多個觀點放進同一個句子中，這樣會使讀者無法掌握該句子的重點以及清楚的脈絡，因此需要交由專業英文論文編輯來編修您的論文，改寫這些過長的句子，並限制一句裡面只能有一到兩個觀點、代換合適的詞彙，並恰當的使用標點符號和轉折詞、連接語等等，讓這些句子更簡潔而且表達清晰。

除了推薦的英文編修專家，我還想進一步了解英文編修的費用

您只需要在HelloToby上發佈您對英文論文編輯的要求，比如您的論文稿件字數、論文的相關領域為何、需要的是基本的文法編修還是整篇論文風格與架構的調整。英文論文編輯的專家就會主動聯絡您提供報價。您可以輕鬆比較多位專家，自行按照其報價和過往評分去作出比較，從中挑選最適合您的英文論文編輯專家。只要在HelloToby，您的需求都能立即找到最佳解決方案。

服務價格指南

了解到英文論文編輯對於您的論文稿件來說有多重要，想要讓英文論文編輯幫助您的論畫龍點睛，卻又不知道要從何開始，不知道自己的需求確切要找哪一類型的英文論文編輯，此時就可以利用HelloToby為您媒合英文論文專業編輯，來釐清您的需求以及相關報價。

1.標準英文編修的費用

英文論文的編輯費用跟稿件處理的程度有關，一般來說基本的英文論文編輯包括語言（句子結構、用字、表達清晰度、平行結構、語調、語態和贅詞）、文法（主謂一致、冠詞用法、拼寫、時態、介詞、代詞限定詞、副詞與形容詞、關係從句）和標點符號檢查。

以及文章整體風格調整，像是寫作風格檢查（大寫、連字、標題、編號格式、縮寫、美式／英式英文）、參考文獻檢查（引用格式、文末參考文獻格式、正文與文末的交叉引用正確一致）、數據圖表中的數據是否有一致、文字與數據圖表的交互引用檢查。

另外還有技術的準確性，包括術語使用、學科命名系統、合適的測量、符號和變量單位。格式的調整也在這些服務項目裡面，像是根據期刊的作者指示和寫作格式的指南（APA、MLA或CMOS等）

通常根據所需工作天數而決定費用，越急的稿件費用就越高，如工作天數一天，一個字為3.2元左右；三天工作天一個字2.7元左右；五天工作天一個字2.3元左右；十天工作天一個字1.8元左右，皆會由專業的英文論文編輯和校稿師為您的稿件做編修，若是pdf檔的話，每個字會再另外加收0.5元。

2.進階英文編修的費用

通常做了基本英文編修後，還可以另外再要求做進階的稿件編修，讓您的英文論文水準更高，更接近專業的國際水準。

進階英文編修的項目包括邏輯與論證的流暢度，英文非母語的作者可能每個單字都寫對，但組合起來的句子就是沒有這麼通順，編輯會幫您重新調整、延伸或段落總結，能夠保證句子及段落間的邏輯通暢，並且再對照檢視分段合理銜接，讓您的論點與邏輯能夠真正被讀者所理解。以及文稿的整體呈現編輯，這也是十分重要的一點，英文編修能確保內容契合論文主題和標題，並且摘要涵蓋所有要點，每一段的分段比重合宜，再檢查表達清晰度和連貫性。同時再幫您的稿件做內容強度的調整，英文編修能幫您檢查陳述是否簡單明瞭，消除稿件中重複的內容以及贅詞，甚至補強敘述間的漏洞，更能去除含糊的表述。

經過上述的動作，您的英文論文稿件已經比基本的編修來的更接近國際水準，流暢的敘述與分配得宜的段落，更能讓您的研究方法和成果完整的呈現在讀者眼前。

通常進階的英文編修會交由幫您做基本英文論文編修的同一位專家，做更進階的編輯，讓您編修後的論文更加精簡、觀點精闢且原意未失。會以優惠價格計算，費用同樣是取決於所需工作天數，一天工作天一個字是2.5元左右；三天工作天一個字是2元左右；五天工作天一個字是1.6元左右；十天工作天一個字是1.1元左右。若想要讓您的論文稿件精益求精，非常適用進階英文論文編輯，讓同一批專家為您做更進階的編修。

3.英文編修的額外費用

若您的英文論文是要做期刊投稿的，也可以交由英文編修的專家來做指引編修，服務項目包括論文摘要撰寫，由專業的技術文章編修師，針對論文的內容，精簡地濃縮出論文精華部份於摘要中，一式大約1,500元；另外還有期刊格式編修，一萬字以下為1,900元左右，一萬字以上為2,900元，兩萬字以上另外報價。其他關於期刊投稿的服務也都可以請這些英文論文編輯專家額外報價。