Compare and Hire the Best English Translators in Hong Kong

4584Approved English Translators

Answer a few questions, and get up to 4 quotes from the best English Translators within mins! 100% FREE! Save you 99% of time.

What language does your original text need to be translated from?

  • Chinese(Tranditional)
  • Chinese(Simplified)
  • Japanese
  • English
  • Others (Please Specify)
Best Pros

Featured English Translators

  • 期百利顧問
    5.0
    (5)
    (5 Reviews)
    Provided to you by an Australian-qualified lawyer, born and raised overseas, native-English-speaker, Juris Doctor graduate from University of Sydney, highly fluent and literate in English, Traditional/Simplified Chinese, and Japanese. Extensive experiences translating and editing legal documents, CV and various content. Friendly, professional & responsible. Punctuality, cost-efficiency and highest quality guaranteed!
  • 吳晶晶
    5.0
    (1)
    (1 Reviews)
    Graduated from the North First Women, currently a student at the National Chengchi University. I have a lot of teaching experience. I used to teach children English in the church. I also served as the first volunteer of the 2014 Wisdom Learning Urban and Rural Sense-Online Learning Counseling Service Program to guide Pingtung Children through video. Participated in the 2014 AMC10 and performed well, and was invited to participate in the 2014 American International Mathematical Invitational Tournament (AIME). In high school, as the school's green coat, he was responsible for receiving domestic and foreign VIPs, and his oral ability and foreign language ability were good. 105 test national English full level, national handwriting grade A +, English original score 98 points, translation full score, composition 19 points (out of 20), worked as an English editor and tutor in Li Qi English tutoring class. More than 935 points. University English exemption. Head...
  • Poon Ka Wing
    I am currently studying in the second year of a dual degree in Chinese language education at the University of Hong Kong. I have a profound knowledge of literature. I have chosen Chinese literature, Chinese history and English literature in high school. I have achieved 5 stars in the Chinese language and 5 stars in English and Chinese. I am passionate about education, have patience and love, and believe that I am competent. Please consider!
  • Veronica Wang
    I'm graduated from Hong Kong Baptist University with a Master Degree of Language Study, native Putonghua speaker with fluent English. I also run a Company in Hong Kong providing translation and overseas study consultant services.
  • Jasmine
    5.0
    (2)
    (2 Reviews)
    I have obtained GCSE and A level results in English secondary schools (English literature received A* scores), and then graduated from the Chinese University Law Department with a second class honor, and is currently a company secretary assistant. After returning to Hong Kong, he is hired as a translator by the secondary school in the middle school every year. He is responsible for solving the problem of language barriers for Chinese parents and the British principal in Chinese and English on the spot. In addition, my full-time job mainly deals with clerical matters. I often deal with Chinese-English documents and the contents of writing documents. I believe that his language ability is worthy of recognition. Service Delivery - Chinese-English Translation - Chinese-English Content Writing - UK Admissions Counseling - Daily Private Secretarial Work - English Tutoring - Piano...
  • Hippomap
    5.0
    (6)
    (6 Reviews)
    Emily and Jonathan are a couple dedicated to education! Emily 和 Jonathan 是對教育很有熱誠的兩夫妻 Jonathan Ho: ---------- English lessons. Born in Hong Kong and grew up in Canada, I have a very different teaching style, I stress the importance of giving you i...
  • LI Yi Hang
    4.0
    (1)
    (1 Reviews)
    Hello. I am currently an undergraduate student majoring in translation studies.
  • Rachel P
    5.0
    (3)
    (3 Reviews)
    Jack of all trades. Extensive experience as an actor in Hong Kong, bilingual event MC, graphics design for fun, project management.
  • Security Ronin
    5.0
    (2)
    (2 Reviews)
    Albert Hui GREM, GCIA, GCIH, GNFA, GCFE, GCFA, GPEN, GXPN, GAWN, GSNA, GSEC, CISA, CISM, CRISC Asia-Pacific Information Security Leadership Awards (ISLA) Honoree Security and risk strategist with solid incident response, cyber forensics, fraud inv...
  • Freelancer Terry
    5.0
    (2)
    (2 Reviews)
    Name: Terry Education: Master's degree at HKU: Editor's resume Terry was a university administrator. He was responsible for recruiting students to work part-time in the university, participating in the selection of overseas exchanges and scholarship applications for college students, and writing job recommendation letters for students. Terry can edit your resume for you to apply for a scholarship or job search. Other Freelance Experiences: - Content Writing/Write Blog, wrote blogs and reviews for the online media "852 Post" - Mystery shoppers, participated in customer experience missions for famous fashion brands, mobile phones, tablets and telecommunications services - Youth Trainer , has performed training for middle school student leaders and presided over lectures in primary and secondary schools: pre-sales service...
  • Diana Chung
    I am a teacher of Zhong Rongni. I have been engaged in piano teaching since I graduated from university. 🎓 Education: Indiana State University, San Diego State University Music Department 乐器 Musical Instruments: Piano 🤹 Service Project: Teaching Piano Individual Classes (Classical and/or Pop) 👍 Classical Piano Piano Playing Popular Piano ⏳ 20 years working in the piano at the alma mater Assistant professor of teaching at the University of San Diego in the United States teaches college students adult general piano lessons (beginners) outside the piano individual lessons 👥👤👪 five years old to adult 👍 operating electric piano, children who want to seriously improve the performance level, or want to learn to play Adults of the piano are welcome to contact me. (You can bring the spectrum you want to play) ☎ Mobile: 093119633...
  • jamieyu
    4.0
    (1)
    (1 Reviews)
  • Customer Reviews

    5.0
    Based on 618 reviews
    Kathy Yim
    5.0
    Apr 10 2021
    Auto-translated from Chinese (Traditional)
    show original review

    Can see the wrong part of the article and tell. At the same time, it can be completed quickly. Modify the grammar very carefully. Ask questions and suggestions in the literature.

    Ann Wu
    5.0
    Apr 08 2021

    David Sir is a passionate mentor. He is patient and attentive to details, as he can spot my son's strengths and weaknesses instantaneously. David was able to target and improve my boy's weaknesses using his unique approach, allowing my son to feel at ease and give his optimal performance. My boy enjoyed David's lessons, and has become more confident and articulate afterwards. With David Sir's coaching, my son received top school offers and we were extremely pleased with the results.

    Rachel Tsang
    5.0
    Apr 03 2021
    Auto-translated from Chinese (Traditional)
    show original review

    David is very professional and attentive. He provides a lot of information from the grooming session in the morning to the dinner banquet, warm-up quizzes and prize games. With your help, the dinner can go smoothly. In addition to having excellent oral materials and fluent biliteracy and trilingualism, David even handled all the details for us, otherwise the dinner would not go so smoothly. You are the best emcee in the eyes of Alston and I!

    Hire the Best English Translator in 3 Steps

    Submit Request
    Answer a few questions and we will recommend the right Pros.
    Get Free Quotes
    Compare your custom quotes with their profile and ratings.
    Hire Pro
    Choose your best pro and get the job done

    English Translation Average Cost

    Minimum
    $450
    Average
    $800
    Maximum
    $1,000
    English Translation cost table
    Minimum
    $450
    Average
    $800
    Maximum
    $1,000
    How do we get this data? Toby collects the quotations for the projects that are completed. We also actively conduct cost surveys with our network of pros with regard to the services they provide. After compiling and organizing, we report this data back to you as a cost guidance on your next project. DISCLAIMER: The price range published by Toby is a estimate only and is not indicative of what you will be charged by the pro. Please note that your project cost will vary based on the scope of the service that will be provided.

    Actual English Translation Requests

    • "Urgent Business Documents. Need translation"

      Hong Kong - Central

      What language does your original text need to be translated from?Chinese(Simplified)
      What kind of file needs to be translated?Business documents
      How many words are in your original text?10,000 words
    • "Long-term experienced legal translators wanted "

      Hong Kong - Sai Yin Pun

      What language does your original text need to be translated from?Japanese
      What kind of file needs to be translated?Legal documents
      How many words are in your original text?20, 000 on a weekly basis
    • "Some company Brochures need multilingual versions"

      Kowloon - Kowloon City

      What language does your original text need to be translated from?Chinese(Tranditional)
      What kind of file needs to be translated?Magazine article; Literature
      How many words are in your original text?5, 000 characters

    About English Translator

    HelloToby connects people who has a service request, with the one who has the skills to fulfill the request. We always hope to fulfill your service request no matter how important or how trivial it is. Whatever types of your request it is, from trivial to influential to your development, we can always help you get the job done. For example, we can help you fix your window or even find a pet trainer for your dogs. If you would like to have B2B services, there are professional business Pros ready in HelloToby. Our platform Pros are strictly verified. They have the most sincere attitude that you can hire our Pros without any worries.

    Hire an English Translator with HelloToby Now!

    In the past, you had to search different providers’ service information either by Google or window shopping, and then you had to do a comparison with the data you found on the Internet. Now you only need to complete 3 simple steps in HelloToby. You can easily connect with the Pros who mostly fit your requirements, and then do the comparison by only viewing their HelloToby profiles. This will save you 99% of the time of searching online and offline and be able to pick up the Pro who fits you the most. Once you have posted your request, you only need to wait for Pros to contact you. You will get 4 quotations in total, from which you can hire the most suitable Pro for yourself. This is HelloToby’s most exciting edge.

    Join us as a Five Star Pro Now

    Toby welcomes all specialists in any aspects to join us as our Pros. With over thousands of services requests posted on Toby everyday, you can gain more job opportunities by contacting customers and quote anytime in anywhere. Gain and earn more? It is all that easy.
    Learn More